لفظ کے معنی

उचटती

uchaṭtī

hiadjective / participle

معنی

سرِ راہ، سرسری، بے دلی کی یا عارضی۔

تفصیل

یہ لفظ مصدر 'اُچٹنا' سے ماخوذ ہے جس کا مفہوم کسی شے کا جم کر نہ رہنا، دل کا بیزار ہونا یا سرسری گزر جانا ہے۔ شعر میں 'اچٹتی ملاقات' سے مراد بے دلی، عجلت اور سطحی پن پر مبنی ایسی ملاقات ہے جو پائیدار نہ ہو۔ شاعر نے اس عارضی اور روکھے ملن کے بالمقابل دل کی گہرائی سے پیش آنے والے خلوص کی تمنا کی ہے۔

اصل

Hindustani / Prakrit origin, from the root 'uchatna' (to bounce off, to turn away, to feel restless or estranged).

استعمال

In classical Urdu-Hindi verse, it frequently qualifies words like 'nazar' (glance) or 'mulaqat' (meeting) to signify the beloved's indifference, coldness, or lack of sincere engagement.

مثالیں

اچٹتی نظر سے وہ مجھے دیکھ کر گزر گئے

اچٹتی گفتگو سے تشنگی کم نہ ہوئی

ہم معنی

सरसरीऊपरीबेदिलीआरज़ी

متعلقہ الفاظ

उचटनाउचाटउचटाव
← لغت پر واپس