उचटे

معنی

جی بھر جانا، دل بیزار یا اچاٹ ہونا۔

تفصیل

اردو شاعری میں 'اچٹنا' (خصوصاً محاورہ 'جی اچٹنا') دل کے بیزار، اچاٹ یا متنفر ہو جانے کو ظاہر کرتا ہے۔ زیرِ نظر شعر میں باطنی الجھنیں دور نہ ہونے کے سبب روزہ و نماز سے دل پھر جانے کی کیفیت مراد ہے۔

اصل

Hindustani / Prakrit origin, cognate with Sanskrit 'उच्चाटन' (ucchāṭana, causing rupture or detachment).

استعمال

Frequently deployed in the idiom 'ji uchatna' to convey the lover's disaffection from mundane routines or formal religious observances.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ