उगते

معنی

نمودار ہوتے ہوئے، پھوٹتے یا اگتے ہوئے۔

تفصیل

اس شعر میں 'اگتے' سے مراد دل میں مایوسی کے باعث زخموں اور داغوں کا مسلسل پھوٹنا ہے۔ یہ دوسرے مصرعے میں تخمِ تمنا بوئے جانے کے استعارے کی مناسبت سے لایا گیا ہے۔ یہ دل کی بنجر زمین پر مسلسل غم پیدا ہونے کی عکاسی کرتا ہے۔

اصل

From Sanskrit उद्गच्छति (udgacchati, 'to rise up, sprout'), through Prakrit उग्गच्छइ (uggacchai) into Hindi/Urdu उगना (ugnā).

استعمال

In classical Urdu poetry, it is frequently used in botanical metaphors to describe wounds, thorns, or flowers emerging from the soil of the heart.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ