لفظ کے معنی
उग
ug
hiverb
معنی
پھوٹنا، اگنا، نمودار ہونا یا نکلنا۔
تفصیل
شاعری میں یہ مادہ نباتات کے پھوٹنے، طلوع ہونے یا نمودار ہونے کے لیے مستعمل ہے۔ غالب کے اس شعر میں یہ ویران مکان کی دیواروں پر خودرو گھاس پھونس کے اگنے کو ظاہر کرتا ہے جو بظاہر بربادی مگر استعارتاً بہار ہے۔ یہ عاشق کے اجڑے ہوئے گھر کی تنہائی اور ویرانی کی علامت ہے۔
اصل
Sanskrit उद्गच्छति (udgacchati) or उद्गत (udgata) via Prakrit, passing into Hindustani.
استعمال
In classical ghazals, it is frequently coupled with 'sabza' (greenery) to depict the desolate state of ruins or graves.
مثالیں
اگ رہی ہے ہر طرف ویرانی کی گھاس
اگتے ہوئے سورج کی کرنیں
ہم معنی
निकलफूटपनप
متعلقہ الفاظ
उगानाउगावटउगाव
