उगा

معنی

پھوٹا ہوا، پیدا ہوا یا زمین سے نکلا ہوا۔

تفصیل

اس شعر میں 'اگا' فعل 'اگنا' کا ماضی مطلق ہے، جو ویران گھر میں خودرو گھاس اور سبزے کے نکل آنے کو بیان کرتا ہے۔ یہ کیفیت عمارت کی بے آباد اور تباہ حال حالت کی غمازی کرتی ہے، جہاں انسانوں کے نہ ہونے سے سبزہ پھیل گیا ہے۔ یہاں سبزے کا اگنا رونق کا نہیں بلکہ مطلق ویرانی کا عبرت انگیز تماشا بن گیا ہے۔

اصل

Sanskrit उद्गत (udgata) via Prakrit uggaa / Hindavi ugna.

استعمال

In classical ghazals, grass sprouting inside a house or upon a grave is a poignant metaphor for desertion, solitude, and the decay of human presence.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ