उखाड़

معنی

جڑ سے کھینچنا، نوچنا یا باہر نکالنا۔

تفصیل

اس شعر میں 'اکھاڑ' کا استعمال 'اکھاڑ کر' کے ساتھ داڑھی کے بال نوچنے یا نکالنے کے تناظر میں ہوا ہے۔ کلاسیکی شاعری میں یہ لفظ کسی شے کو جڑ و بنیاد سے کھینچ نکالنے یا مٹانے کے لیے آتا ہے۔ یہ شدید اضطراب اور زبردستی جدا کرنے کی کیفیت کو بیان کرتا ہے۔

اصل

From Sanskrit 'ut-khan' (to dig up, uproot) via Prakrit 'ukkhaḍa-', developing into Hindustani 'ukhāṛnā'.

استعمال

In the ghazal, it is often employed to convey violent dispossession, such as uprooting a tent (khema) or tearing out deep-seated desires.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ