उक़्दा-हा

معنی

گتھیاں، الجھنیں، عقدے یا پیچیدہ مسائل۔

تفصیل

'عقدہ ہا' لفظ 'عقدہ' کی فارسی جمع ہے، جس کے معنی گتھیوں، پیچیدگیوں یا الجھنوں کے ہیں۔ شعر میں 'عقدہ ہائے کار' سے مراد دنیاوی معاملات اور زندگی کے تمام الجھے ہوئے مسائل ہیں۔ یہاں مراد یہ ہے کہ دل کی معمولی سی تڑپ نے ان سارے پیچیدہ مسائل کو آسانی سے کھول دیا جنہیں مادی طاقت حل نہیں کر سکتی۔

اصل

Arabic '‘uqdah' (knot/complex problem) combined with the Persian plural suffix '-hā'.

استعمال

In classical Urdu ghazal, it is frequently used to evoke metaphysical riddles, romantic complications, or the insoluble perplexities of fate.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ