उक़्दे

معنی

گرہیں، الجھنیں، یا پیچیدہ مسائل۔

تفصیل

لفظی معنی 'گرہوں' کے ہیں، مگر کلاسیکی غزل میں یہ پیچیدہ الجھنوں اور تقدیر کے معماؤں کے لیے مستعمل ہے۔ اس شعر میں یہ محبوب کی قبا کے بندوں اور دل کی ایسی دشوار گرہوں کی طرف اشارہ کرتا ہے جو تدبیر سے نہیں بلکہ دعا سے سلجھتی ہیں۔

اصل

Arabic root 'uqdah (عقدة), meaning a knot, joint, or tie.

استعمال

Frequently paired in the ghazal tradition with the verbs 'khulna' (to open) or 'sulajhna' (to untangle) to denote the unveiling of spiritual truths or solving fate's dilemmas.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ