उक़दे

معنی

گرہ، الجھن، معمّا یا کوئی دشوار مسئلہ۔

تفصیل

لغوی اعتبار سے عقدہ گرہ یا گانٹھ کو کہتے ہیں، جبکہ شاعری میں یہ استعارہ بن کر کسی الجھن، معمے یا حل طلب مسئلے کے لیے برتا جاتا ہے۔ اس شعر میں عقدے سے مراد درد و مصیبت کی وہ گتھی ہے جسے سلجھاتے سلجھاتے عاشق خود فنا ہو گیا۔ 'عقدے کا وا ہونا' اس گرہ کے کھلنے یا مشکل کے حل ہونے کو ظاہر کرتا ہے۔

اصل

Arabic 'uqdah' (عقدة), from the root 'ain-qaf-dal' (ع-ق-د), meaning to tie, knot, or contract.

استعمال

In the ghazal tradition, 'uqda' frequently represents an entangled fate or emotional impasse, often contrasted with an 'uqda-kusha' (one who unties knots or resolves difficulties).

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ