उँगलियाँ

معنی

ہاتھ یا پاؤں کی انگلیاں

تفصیل

عام مفہوم میں یہ ہاتھ کی انگلیوں کی جمع ہے۔ اس شعر میں مسلسل دردِ دل لکھنے کے باعث زخمی اور فگار ہو جانے والی انگلیوں کا تذکرہ ہے۔ یہ لفظ عاشق کے اضطراب اور اس کی جسمانی و روحانی اذیت کی شدت کو ظاہر کرتا ہے۔

اصل

Derived from Sanskrit 'अङ्गुलि' (aṅguli) through Prakrit 'अंगुली' (aṅgulī).

استعمال

In classical Urdu ghazal, fingers are often depicted as wounded or stained while writing letters of grief, strumming instruments of sorrow, or counting moments of separation.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ