उँगली

معنی

ہاتھ یا پاؤں کی انگلی۔

تفصیل

لغوی معنوں میں اس سے مراد ہاتھ کی انگلی ہے۔ اس شعر میں یہ لمس کی ادنیٰ ترین صورت کو ظاہر کرتی ہے۔ شاعر بیان کرتا ہے کہ آنسو غم کی شدت سے اس قدر گرم ہیں کہ ان میں نہانا تو دور، ایک انگلی ڈبونا بھی ممکن نہیں۔

اصل

Derived from Sanskrit 'अङ्गुलि' (aṅguli) through Prakrit into Hindustani/Urdu.

استعمال

In ghazal poetry, it often appears in idioms expressing astonishment (biting one's finger) or blame and accusation (pointing a finger).

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ