لفظ کے معنی

ईसवी

Īsvī

hiadjective

معنی

حضرت عیسیٰ سے متعلق؛ مسیحائی یا زندگی بخش۔

تفصیل

یہ لفظ حضرت عیسیٰ علیہ السلام کی ذات یا ان کے معجزۂ احیائے موتیٰ سے نسبت رکھتا ہے۔ اس شعر میں 'اعجازِ عیسوی' کی ترکیب میں آیا ہے، جس کے ذریعے شاعر یہ ظاہر کرتا ہے کہ محبوب کی گفتگو ہی اس کے لیے از سر نو زندگی بخشنے والی اصل قوت ہے۔

اصل

Arabic (عِيسَوِيّ), derived from the proper name 'Īsā (Jesus) with the relational suffix -ī.

استعمال

In ghazal poetry, it is most often used in the phrases 'dam-e-isvi' or 'ijaz-e-isvi' as a standard trope for the beloved's life-giving presence.

مثالیں

اعجازِ عیسوی

دمِ عیسوی

ہم معنی

मसीहाईमसीहानी

متعلقہ الفاظ

ईसामसीहाएजाज़दम
← لغت پر واپس