لفظ کے معنی
ईराँ
Īrāñ
hiproper noun
معنی
ایران، ملکِ فارس۔
تفصیل
اس سے مراد ملکِ ایران یا فارس ہے جو اپنی فکری، تہذیبی اور روحانی روایت کے لیے ممتاز ہے۔ اس شعر میں یہ اس خاک کا اشارہ ہے جس سے رومی اور تبریزی جیسے بزرگوں نے جنم لیا۔ شاعر کو افسوس ہے کہ مٹی وہی ہے مگر اب ویسے اہل دل پیدا نہیں ہوتے۔
اصل
Persian (Middle Persian Ērān, from Old Iranian *Aryānām, 'land of the Aryans').
استعمال
In Urdu poetry, Iran often stands as the archetypal cradle of Persian literary elegance, Sufi mysticism, and philosophical depth.
مثالیں
آب و گلِ ایراں
لالہ زارِ ایراں
ہم معنی
फ़ारसअजम
متعلقہ الفاظ
तबरेज़अजमरूमीआब-ओ-गिल
