ईरा

معنی

شطرنج کا پیادہ جسے بچاؤ کے لیے قربان کیا جائے۔

تفصیل

شطرنج کے کھیل میں 'ایرا' سے مراد پیادہ یا کوئی ادنیٰ مہرہ ہے۔ اس شعر میں اس کا استعمال کسی بڑی تباہی یا شکست (کشت) سے بچنے کے لیے کیے جانے والے جزوی نقصان یا قربانی کے معنی میں ہوا ہے۔ یہ مصیبت کے وقت ثابت قدم رہنے اور حکمت عملی سے جان بچانے کی علامت ہے۔

اصل

Urdu/Hindustani chess terminology, of uncertain regional origin.

استعمال

In classical Urdu poetry, it is used within the tradition of chess imagery (shatranj-bazi) to symbolize tactical concession.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ