لفظ کے معنی
ईमाई
īmā'ī
hiadjective
معنی
اشارے یا کنائے سے متعلق؛ اشاراتی۔
تفصیل
یہ لفظ 'ایما' (اشارہ، کنایہ) سے مشتق ہے اور اشاراتی یا علامتی کیفیت کو ظاہر کرتا ہے۔ غالب کے شعر میں یہ تپتی ہوئی سانس کے چمن کے پوشیدہ راز کا ایمائی یا علامتی مظہر بننے کی طرف اشارہ کرتا ہے۔ یہ کلاسیکی شاعری میں صراحت کے مقابلے میں کنائے، رمز اور اشارے کے فنکارانہ استعمال کو بیان کرتا ہے۔
اصل
From Arabic 'īmā’' (gesture, nod, hint) + Persian adjectival suffix '-ī'.
استعمال
Common in classical poetry to describe subtle glances, veiled speech, or unspoken emotional states.
مثالیں
گفتگوئے ایمائی
خاموشی میں پوشیدہ ایمائی اشارہ
ہم معنی
इशारतीकिनायाईसांकेतिक
متعلقہ الفاظ
ईमारम्ज़किनाया
