ईमा

معنی

اشارہ، رمز، کنایہ یا پوشیدہ علامت۔

تفصیل

کلاسیکی شاعری میں 'ایما' سے مراد وہ باریک اشارہ یا رمز ہے جو محبوب کی طرف سے سرزد ہو۔ اس شعر میں محبوب کے ایک ادنیٰ اشارے کے شعلے کو عاشق کے وجود میں برپا ہونے والے چراغاں کا سبب بتایا گیا ہے۔ یہ لفظ کم سے کم اشارے اور اس کے بے پایاں ردعمل کے تضاد کو ظاہر کرتا ہے۔

اصل

Arabic (إيماء), verbal noun from the root أومأ (awma'a), meaning 'to gesture, beckon, or hint'.

استعمال

Often paired with motifs of the gaze or silence to reflect subtle, unspoken communication in the ghazal tradition.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ