لفظ کے معنی
ईफ़ा
īfā
hinoun
معنی
وعدہ، عہد یا فرض پورا کرنے کا عمل۔
تفصیل
'ایفا' کا مطلب کسی عہد، اقرار یا وعدے کو پورا کرنا اور نبھانا ہے۔ زیرِ نظر شعر میں یہ 'ایفائے عہد' کی ترکیب میں استعمال ہوا ہے، جہاں عاشق محبوب کے وعدہ وفا کرنے کی مدت سے پہلے ہی ختم ہو جاتا ہے۔
اصل
Arabic إيفاء (īfā’), verbal noun of form IV from the root و-ف-ي (w-f-y), signifying completeness, fidelity, or fulfilling a covenant.
استعمال
In classical Urdu ghazal, it is most frequently encountered in the izafat construct 'īfā-e-ahad' to lament the delay or tragic brevity of life before a lover's promise is kept.
مثالیں
ایفائے عہد کی امید
ایفائے فرض
ہم معنی
तकमीलअदायगीनिर्वाह
متعلقہ الفاظ
अहदवफ़ाबेवफ़ाईक़ौल
