ईद

معنی

مسلمانوں کا تہوار؛ جشن، خوشی یا محبوب سے گلے ملنے کا دن۔

تفصیل

لغوی طور پر عید مسلمانوں کے تہوار اور مسرت کا دن ہے، لیکن کلاسیکی شاعری میں یہ محبوب کے دیدار اور وصال کی علامت ہے۔ اس شعر میں اس کا استعمال محبوب کی بے رخی اور گریز کو ظاہر کرنے کے لیے ہوا ہے کہ رسمِ عید کے باوجود وہ گلے ملنے سے کتراتا رہا۔ یوں یہ لفظ عام خوشی اور عاشق کے ذاتی محرومی و ہجر کے تضاد کو نمایاں کرتا ہے۔

اصل

Arabic root ع-و-د (ʿ-w-d) meaning 'to return', signifying a joy that recurs periodically.

استعمال

In ghazal poetry, Eid frequently symbolizes the rare and ecstatic occasion of meeting or catching sight of the beloved's moon-like face.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ