لفظ کے معنی
इस्तिहज़ा
istihza
hinoun
معنی
تمسخر، مذاق اڑانا، ہنسی یا تضحیک۔
تفصیل
کلاسیکی اردو شاعری میں 'استہزا' کا مفہوم تمسخر، ہنسی اڑانا یا تضحیک ہے۔ اس شعر میں دنیاوی لذت کوشی اور مسرت کی تلاش کو ایک قابلِ تضحیک اور لاحاصل عمل گردانا گیا ہے۔ صبح کے وقت شبنم کی طرح ناپائیدار وجود کی شادمانی اصل میں وقت اور تقدیر کا تمسخر ہے۔
اصل
Arabic (اِسْتِهْزَاء, istihzā'), verbal noun of form X from the root h-z-ʾ (ه-ز-ء), meaning to mock or scoff.
استعمال
In the ghazal, it is frequently employed in philosophical and fatalistic contexts to express the bitter absurdity of worldly desires against inescapable mortality.
مثالیں
دہر کا ہر تماشہ استہزا کا سبب ٹھہرا۔
لبوں پر خوشی نہیں، استہزا کا اظہار تھا۔
ہم معنی
तमसख़ुरउपहासठट्ठामज़ाक़
متعلقہ الفاظ
तंज़ख़ंदातज़हीकफ़रेब
