لفظ کے معنی

इस्तिमाअ

istimaa'

hinoun

معنی

سننے کا عمل، سماعت، غور سے سننا۔

تفصیل

استماع کا مطلب دھیان سے سننا یا سماعت کرنا ہے۔ غالب کے اس شعر میں یہ ترکیب 'تابِ استماع' کی صورت میں آئی ہے، جس سے مراد عاشق کی دردناک کہانی سننے کی ہمت یا برداشت ہے۔

اصل

Arabic (اِسْتِمَاع), verbal noun (masdar) of Form VIII from the root s-m-ʿ (س-م-ع), meaning 'to hear' or 'to listen'.

استعمال

In classical ghazals, 'istima' is a high-register literary term often paired in izafat constructions such as 'taab-e-istima' to denote the listener's emotional capacity to endure a sorrowful account.

مثالیں

تابِ استماع نہ ہونا

استماعِ فریاد

ہم معنی

समाअतश्रवणगोश-बर-आवाज़

متعلقہ الفاظ

सामेअसमाअतमसमूअ
← لغت پر واپس
इस्तिमाअ meaning | Sukhan AI