لفظ کے معنی
इस्तादा
istādā
hiadjective
معنی
کھڑا ہوا، قائم، موجود یا ثابت قدم۔
تفصیل
فارسی کا یہ لفظ سیدھا کھڑا ہونے، موجود رہنے یا ثابت قدمی کے مفہوم میں آتا ہے۔ کلاسیکی شاعری میں یہ استقامت اور کسی کٹھن مقام پر بلا خوف جمے رہنے کو ظاہر کرتا ہے۔ زیرِ بحث شعر میں اس سے مراد عشق کے معرکے میں عاشق کا وہ باوقار اور ڈٹا ہوا وجود ہے جس کے رعب سے رستم بھی کترا جائے۔
اصل
From Persian ایستاده (istāda), past participle of ایستادن (istādan, 'to stand').
استعمال
Commonly employed in Urdu and Persian verse to depict unbending poise or unwavering endurance in trials.
مثالیں
سرو کی مانند چمن میں استادہ
استادہ ہیں تیری دید کے منتظر
ہم معنی
खड़ाअडिगक़ायमसाकन
متعلقہ الفاظ
इस्तादगीक़यामक़ायम
