لفظ کے معنی

इस्तिग़ना

istighna

hinoun

معنی

بے نیازی، لاپرواہی، کسی کی حاجت نہ ہونے کی حالت۔

تفصیل

اردو شاعری میں استغنا سے مراد محبوب کی لاپرواہی، بے نیازی اور کسی کا محتاج نہ ہونے کا غرور ہے۔ اس شعر میں حسن کے اس ظاہری اندازِ بے پرواہی پر طنز کیا گیا ہے جو خود کو بے نیاز ظاہر کرتا ہے مگر غازے اور مہندی کا مرہونِ منت ہے۔

اصل

Arabic root غ-ن-ی (gh-n-y); Form X verbal noun 'istighnā' meaning to be independent, content, or free from want.

استعمال

In the ghazal tradition, istighna commonly attributes a cold, disdainful detachment to the beloved or noble non-attachment to worldly desire for a mystic.

مثالیں

حسن کا وہ اندازِ استغنا نہ پوچھیے

فقر میں حاصل ہے وہ شانِ استغنا

ہم معنی

बेनियाज़ीलापरवाहीबेपरवाहीतजाहुल

متعلقہ الفاظ

ग़नीबेनियाज़मुस्तग़नी
← لغت پر واپس
इस्तिग़ना meaning | Sukhan AI