इस्तिग़्ना

معنی

بے نیازی، لا پرواہی، بے رخی یا خود داری۔

تفصیل

کلاسیکی اردو شاعری میں 'استغنا' سے مراد بے نیازی، لا پرواہی اور مکمل بے رخی ہے۔ غزل میں یہ محبوب کی اس شانِ بے پروائی کو ظاہر کرتا ہے جو عاشق کی زاری اور اصرار کو ٹھکرا دیتی ہے۔ زیرِ بحث شعر میں عاشق کی مسلسل التجا کے مقابلے میں محبوب کے چار گنا بڑھ جانے والے تغافل کو بیان کیا گیا ہے۔

اصل

Arabic (إِسْتِغْنَاء, istighnā'), the tenth verbal form (Form X) from the root غ-ن-ي (gh-n-y), meaning to be free from want or to be self-sufficient.

استعمال

In the ghazal tradition, 'istighna' is standardly attributed either to the haughty beloved who spurns the lover's petitions or to the Sufi mystic who is detached from worldly wealth.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ