इस्तिक़बाल

معنی

خیر مقدم، پیشوائی، استقبال کرنا۔

تفصیل

کلاسیکی شاعری میں 'استقبال' سے مراد کسی معزز مہمان یا محبوب کی پیشوائی اور پُرتپاک خیرمقدم ہے۔ اس شعر میں اس سے مراد انوار بکھیرتے ہوئے محبوب کی آمد پر آنکھوں کا والہانہ استقبال اور دید کی تیاری ہے۔

اصل

Arabic root q-b-l (ق-ب-ل), verbal noun of form X (istiqbāl), signifying facing forward or advancing to meet.

استعمال

Commonly employed in the ghazal to convey the eagerness and reverence with which the lover's senses prepare for the beloved's arrival.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ