لفظ کے معنی
इसे
ise
hipronoun
معنی
اس کو، یہ (ضمیر اشارہ مفعولی)۔
تفصیل
یہ ضمیر اشارہ قریب کی مفعولی حالت ہے جس کے معنی 'اس کو' ہیں۔ زیر بحث شعر میں یہ لفظ 'فغاں' کی طرف اشارہ کرتا ہے جسے اب دل کے اندر روکے نہ رکھنے کی تلقین کی گئی ہے۔
اصل
Derived from Sanskrit eṣaḥ (एषः) through Prakrit and Apabhramsha into Hindustani yah / is.
استعمال
Widely used across classical ghazal poetry as an anaphoric pronoun referring to an emotional state, tear, or sigh.
مثالیں
اب نہ اسے دل میں چھپا
اسے غور سے سنو
ہم معنی
इसको
متعلقہ الفاظ
यहइसउसेइन्हें
