لفظ کے معنی
इसी
isī
hipronoun
معنی
بالکل یہی؛ اسی چیز یا بات سے۔
تفصیل
'اسی' ضمیر اشارہ قریب 'اس' اور کلمۂ حصر 'ہی' کا مرکب ہے جو تخصیص کے لیے بولا جاتا ہے۔ علامہ اقبال کے اس شعر میں اس سے مراد 'خودی' ہے، جس پر زندگی کی بقا اور عزت کا مکمل انحصار بتایا گیا ہے۔
اصل
Derived from Old Indo-Aryan / Apabhramsha demonstrative bases, formed by compounding the oblique pronoun 'इस' (is) with the emphatic enclitic 'ही' (hī).
استعمال
In classical poetry, it is strategically deployed to establish strict causality or exclusive focus on a singular subject.
مثالیں
اسی راستے سے وہ کارواں گزرا تھا
مری زندگی کا مدار اسی پر ہے
ہم معنی
इस हीयही
متعلقہ الفاظ
उसीयहीइस
