لفظ کے معنی

इशवा

'ishwa

hinoun

معنی

ناز و نخرہ، فتنہ پردازی یا دلربائی۔

تفصیل

عشوہ سے مراد محبوب کا ناز و نخرہ، دلربایانہ فریب اور فتنہ انگیز ادائیں ہیں۔ زیرِ بحث شعر میں یہ محبوب کی دلکشی اور سحر انگیز کیفیات کی فہرست میں شامل ہے جو عاشق پر گہرا اثر ڈالتی ہیں۔ یہ محبوب کے متعدد اندازِ دلبری میں سے ایک خاص ادا کو بیان کرتا ہے۔

اصل

Arabic root ʻ-sh-w (ع-ش-و), meaning to act playfully, deceive gently, or allure; adopted through Persian into classical Urdu.

استعمال

Frequently paired with 'ghamza' and 'ada' in ghazals to evoke the irresistible feminine charms of the beloved.

مثالیں

اس کا ہر عشوہ قیامت ڈھاتا ہے۔

عشوہ و ادا کے جال میں گرفتار ہونا۔

ہم معنی

नाज़ग़मज़ाअदानख़रा

متعلقہ الفاظ

इशवा-साज़इशवा-तराज़इशवा-फ़रोश
← لغت پر واپس