इशरत-गह

معنی

عیش و نشاط کی جگہ، عیش کا مقام یا عشرت کدہ۔

تفصیل

عشرت گہ سے مراد عیش و نشاط کا مقام، محل یا تفریح گاہ ہے۔ اس شعر میں اس سے مراد خسرو پرویز کا وہ عیش کدہ ہے جس کی خاطر فرہاد نے نہر کاٹنے کی محنت کی۔ شاعر فرہاد کے اس عمل کو عشق کی بجائے بادشاہ کے عیش کدے کی مزدوری قرار دے کر اس کی شہرت پر سوال اٹھاتا ہے۔

اصل

Arabic 'ishrat' (pleasure, conviviality) + Persian suffix '-gah' (place).

استعمال

In classical Urdu poetry, it is frequently used to represent worldly pomp and palace luxury, often positioned in stark contrast to the desolate condition of the true lover.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ