इशरत-कोशी

معنی

عیش و عشرت یا لذت کے حصول کی کوشش۔

تفصیل

یہ لفظ عربی 'عشرت' (خوشی، عیش) اور فارسی '-کوشی' (جدوجہد، تلاش) کا مرکب ہے۔ کلاسیکی شاعری میں اس سے مراد دنیاوی لذت اور عیش پسندی کے حصول کی مسلسل کوشش ہے۔ پیش نظر شعر میں غالب نے فانی دنیا کے اندر انسان کی اس خوشی پسندی کی جدوجہد کو باعثِ استہزا اور بے سود قرار دیا ہے۔

اصل

Arabic 'ishrat' (companionship, pleasure) + Persian 'koshish' / 'koshidan' (striving, endeavor).

استعمال

Used in philosophical ghazals to evoke the tragic or ironic vanity of chasing worldly delights in a temporary world.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ