لفظ کے معنی
इश्तियाक़
Ishtiyāq
hinoun
معنی
شدید خواہش، شوق یا بے تابانہ آرزو۔
تفصیل
اشتیاق کا مطلب محبوب کے دیدار یا رابطے کی شدید اور بے تابانہ تمنا ہے۔ زیرِ نظر شعر میں یہ عاشق کے جذبات کے اس غلبے کو ظاہر کرتا ہے جس کے سبب ایک مختصر پیغام طویل دفتر میں تبدیل ہو گیا۔
اصل
Arabic root ش-و-ق (sh-w-q); verbal noun (Form VIII) denoting an intense craving or yearning.
استعمال
In classical ghazal, it typically signifies the restless and passionate impatience of a lover enduring separation.
مثالیں
دیدار کا اشتیاق
اشتیاقِ ملاقات میں بے قرار دل
ہم معنی
उत्कंठाआरज़ूतमन्नालालसा
متعلقہ الفاظ
शौक़मुश्ताक़शौक़ीन
