इश्क़ी

معنی

عشق سے متعلق، پریم بھرا، یا عاشقانہ۔

تفصیل

لفظ 'عشقی' بطور صفتِ نسبتی استعمال ہوتا ہے جس کا مطلب عشق یا محبت سے متعلق ہونا ہے۔ زیرِ بحث شعر میں یہ 'نسبتِ عشقی' کے مرکب میں آیا ہے، جو دلی اور روحانی محبت کے تعلق کو ظاہر کرتا ہے۔ اس سے مراد یہ ہے کہ پیار کا سچا رشتہ ظاہری میل جول کا محتاج نہیں ہوتا۔

اصل

Arabic (from 'ishq', meaning passionate love, with the Persian/Arabic relative suffix -ī).

استعمال

In classical Urdu poetry, 'ishqī' is frequently combined in an izafat construction to qualify notions like bonds (nisbat), matters (mu'āmala), or tales (dāstān).

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ