इलाह

معنی

معبود، پوجا جانے والا، پروردگار۔

تفصیل

عربی میں 'الٰہ' سے مراد ہر وہ ہستی ہے جس کی بندگی یا پرستش کی جائے، یعنی معبود۔ اقبال کے اس شعر میں یہ کلمۂ طیبہ 'لا الٰہ الا اللہ' کے جزو کے طور پر آیا ہے۔ شاعر کے نزدیک رسمی اور روایتی مدرساتی نظام نے قلبی اور حقیقی توحید کی آواز کو دبا دیا ہے۔

اصل

Arabic (إِلٰه, ʾilāh), derived from the Semitic root ʾ-l-h, signifying 'god', 'deity', or 'worshiped one'.

استعمال

In classical Urdu poetry, 'ilah' predominantly occurs within the Kalima phrase or in mystic discourses contrasting the true Divine with false worldly deities.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ