لفظ کے معنی
इल्म
'ilm
hinoun, masculine
معنی
علم، آگہی، دانائی یا باطنی معرفت۔
تفصیل
کلاسیکی اردو شاعری میں 'علم' ظاہری تعلیم سے لے کر باطنی اور صوفیانہ معرفت تک کے معانی میں مستعمل ہے۔ اس شعر میں 'علمِ قلندری' سے مراد درویش کی وہ باطنی حکمت اور آگہی ہے جو حیات کی حقیقت کا ادراک رکھتی ہے۔ یہ رسمی کتابی علم کے بجائے صوفیانہ بصیرت کو ظاہر کرتا ہے۔
اصل
Arabic root 'ain-lam-mim (ع-ل-م), meaning 'to know' or 'to possess knowledge'.
استعمال
In classical ghazal, 'ilm is frequently juxtaposed with 'ishq (passion or love), where dry rational knowledge is considered secondary to ecstatic devotion.
مثالیں
علم و عمل کی راہ
علم کے نور سے روشن دل
ہم معنی
ज्ञानदानिशहिकमतमा'रिफ़त
متعلقہ الفاظ
आलिमतालीममा'लूममुअल्लिम
