इल्तियाम

معنی

زخم کا بھرنا، مندمل ہونا، اندمال۔

تفصیل

التیام سے مراد زخم کا جڑنا، بھرنا یا مندمل ہونا ہے۔ اس شعر میں یہ چاکِ جگر کے مندمل ہونے کے مفہوم میں برتا گیا ہے۔ شاعر ناصح کو متوجہ کرتا ہے کہ ظاہری لباس سینے سے کچھ حاصل نہیں جب تک باطنی زخم مندمل نہ ہو۔

اصل

Arabic (ilti'ām), verbal noun of form VIII from the root l-'-m (to mend, bring together, heal).

استعمال

In classical Urdu poetry, 'iltiyaam' is conventionally juxtaposed with 'chaak' (tear) or 'zaḳhm' (wound) to contrast affliction with the impossibility of spiritual healing.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ