इल्तिफ़ात

معنی

توجہ، عنایت، مہربانی یا کسی کی طرف التفات۔

تفصیل

التفات کا لغوی و اصطلاحی مفہوم متوجہ ہونا، توجہ دینا یا عنایت و مہربانی فرمانا ہے۔ اس شعر میں خزاں کا اس نودمیدہ غنچے پر توجہ دینا ایک پردرد طنز کے طور پر باندھا گیا ہے۔ شاعر کے نزدیک کلی ابھی چمن میں کھلی ہی تھی کہ خزاں نے بے رحمی سے اس پر اپنی نگاہ مرکوز کر دی۔

اصل

Arabic, from the verbal root l-f-t (ل ف ت), meaning to turn the face or look around.

استعمال

In the classical ghazal tradition, iltifāt is widely used to contrast the beloved's rare, intoxicating favor against their habitual indifference.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ