इरम

معنی

شداد کا بنایا ہوا فرضی جنت یا فردوسِ گم گشتہ۔

تفصیل

کلاسیکی شاعری میں ارم سے مراد شداد کی بنائی ہوئی وہ شاندار جنت ہے جسے دنیا میں فردوس کی نظیر کے طور پر تعمیر کیا گیا تھا۔ اس شعر میں ارم بے مثال حسن اور شادابی کے استعارے کے طور پر آیا ہے۔ شاعر کا مدعا ہے کہ محبوب کے نقشِ قدم کی برکت سے ہر کیاری باغِ ارم کی طرح نظر آنے لگتی ہے۔

اصل

Arabic (إِرَم, Iram), Quranic reference to the ancient city of the Ad tribe ('Iram of the pillars'), later mythologized as a terrestrial Eden.

استعمال

In Urdu ghazal tradition, 'Iram' or 'Bagh-e-Iram' commonly functions as a hyperbole for earthly perfection or as a garden outshone by the beloved's presence.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ