इमसाक

معنی

روک، ضبط، بندش یا دیرپا جماؤ۔

تفصیل

عربی اور اردو میں 'امساک' کا اصل مفہوم روکنا، تھامنا یا ضبط کرنا ہے۔ اس شعر میں دنیا جیسی فاحشہ کے فریب میں جکڑے رہنے، اس سے الگ نہ ہو سکنے اور جنسی امساک و رکاؤ کے ذو معنی پیرائے میں استعمال ہوا ہے۔

اصل

Arabic إِمْسَاك (imsāk), verbal noun from أَمْسَكَ (amsaka, 'to hold, retain, restrain').

استعمال

In ghazal poetry, it is employed both mystically as ascetic discipline/miserliness and playfully as a sensual pun denoting retention.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ