لفظ کے معنی
इमदाद
imdād
hinoun (feminine)
معنی
مدد، اعانت، نصرت یا دستگیری۔
تفصیل
امداد سے مراد کسی کڑے وقت یا حاجت میں مدد، اعانت یا سہارا مانگنا ہے۔ زیرِ نظر شعر میں اس کا اطلاق بزرگوں کی خاک یعنی پیش روؤں یا اولیاء کے مزارات سے روحانی فیض اور مدد طلب کرنے پر ہوا ہے۔ یہ تصوف اور روایتی غزل میں دستگیری اور استعانت کے مفہوم کو ظاہر کرتا ہے۔
اصل
Arabic origin, the verbal noun (masdar) of the Form IV verb 'amadda' (أَمَدَّ), meaning to extend, supply reinforcements, or assist.
استعمال
In classical Urdu ghazal, it frequently appears in contexts of seeking otherworldly or spiritual assistance (such as 'imdad-e-ghaib') amidst worldly helplessness.
مثالیں
امدادِ غیب کی امید رکھنا
بے بسی میں کسی سے امداد چاہنا
ہم معنی
मददसहायताइआनतदस्तगीरी
متعلقہ الفاظ
मददमुमदमददगारमाद्दा
