لفظ کے معنی
इमाम
Imam
hinoun (masculine)
معنی
نماز پڑھانے والا، مذہبی پیشوا، سردار یا رہنما
تفصیل
اسلامی اصطلاح میں امام جماعت کروانے والے یا دینی رہبر کو کہا جاتا ہے۔ اردو شاعری میں یہ رہنما، پیشوا یا بزرگ کے معنی میں عام ہے۔ زیرِ بحث شعر میں یہ سید زادے کے نام یا ایک شوخ و دلربا لقب کے طور پر مستعمل ہوا ہے۔
اصل
Arabic origin, from the root 'أ-م-م' (a-m-m), meaning to precede, lead, or guide.
استعمال
In classical ghazal, 'imam' is often contrasted with the lover or drunkard ('rind') to satirize dogmatic piety versus true devotion.
مثالیں
امامِ وقت کی صدا پر سب جھک گئے۔
کوئے بتاں میں بھی امام نے سجدہ کیا۔
ہم معنی
पेशवारहनुमाक़ाइदहादी
متعلقہ الفاظ
इमामतसय्यदपेशवाक़िब्ला
