इम्तिहाँ

معنی

آزمائش، امتحان، یا پرکھ۔

تفصیل

کلاسیکی اردو شاعری میں 'امتحاں' سے مراد عشق، وفا اور صبر کی کڑی آزمائش ہے۔ اس شعر میں یہ اس آزمائش کو ظاہر کرتا ہے جو اپنی شدت اور انفرادیت کے باعث رشک بن گئی ہے۔ یہ عاشق کی بے بسی اور مسلسل جانچ کے کرب کو بیان کرتا ہے۔

اصل

Arabic verbal noun 'imtiḥān' (امتحان), derived from the root m-ḥ-n (م-ح-ن), meaning to test, try, or afflict.

استعمال

Poetically shortened from 'imtihān' to fit the meter, it typically depicts the lover undergoing tests of fidelity set by the beloved or destiny.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ