इम्तियाज़

معنی

تمیز، فرق یا اچھے برے کی پہچان۔

تفصیل

اردو شاعری میں 'امتیاز' سے مراد فرق کرنے، پرکھنے اور تمیز کرنے کی صلاحیت ہے۔ اس شعر میں اس کا مفہوم کسی کی اصل قدر و قیمت کو پہچاننے کا شعور و فہم ہے۔ یہ ناپختگی اور نادانی کے بالمقابل بالغ بصیرت کی علامت ہے۔

اصل

Arabic, from the triconsonantal root m-y-z (م-ي-ز), Form VIII verbal noun denoting distinction, discernment, or separation.

استعمال

In classical ghazal, it often appears alongside 'shu'ūr' to signify mature discernment, or in mystic contexts where worldly distinctions dissolve in divine love.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ