لفظ کے معنی

इबरत-निगाह

ibrat-nigah

hiadjective

معنی

عبرت اور نصیحت حاصل کرنے والی نگاہ۔

تفصیل

یہ عربی اور فارسی کا مرکب ہے جس سے مراد وہ نگاہ ہے جو مظاہرِ دنیا اور دوسروں کے انجام سے نصیحت حاصل کرے۔ اس شعر میں شاعر اپنے احوالِ تباہ کو دیکھ کر مخاطب کو عبرت پکڑنے اور درسِ حیات لینے کی تلقین کرتا ہے۔ یہ محض ظاہری نظر نہیں بلکہ باطنی بصیرت اور حقیقت شناسی کا استعارہ ہے۔

اصل

Arabic 'ibrah' (warning, moral lesson) + Persian 'nigāh' (look, glance, sight).

استعمال

In classical Urdu poetry, it commonly denotes the philosophical contemplation of mortality, vanity, and the fall of empires.

مثالیں

دیدۂ عبرت نگاہ سے دیکھنا

جہاں کو عبرت نگاہ سے پرکھنا

ہم معنی

इबरत-बींसबक़-आमोज़हिक़मत-बीन

متعلقہ الفاظ

दीदा-ए-इबरतइबरतनसीहत-नेओशबसीरत
← لغت پر واپس
इबरत-निगाह meaning | Sukhan AI