لفظ کے معنی
इबरत
'Ibrat
hinoun, feminine
معنی
نصیحت، سبق، یا کسی حادثے سے ملنے والی تنبیہ۔
تفصیل
'عبرت' سے مراد وہ نصیحت، سبق یا تنبیہ ہے جو گردشِ زمانہ یا دوسروں کے انجام کو دیکھ کر حاصل ہو۔ اس شعر میں شاعر اپنی خودداری کے تحت فرماتا ہے کہ دنیا سے کچھ بھی قبول نہ کیا جائے، خواہ وہ عبرت جیسا مفید سبق ہی کیوں نہ ہو۔ یہاں یہ لفظ اپنی عزتِ نفس کی حفاظت کے لیے دہر کے ہر فائدے اور اثر کو مسترد کرنے کے مفہوم میں برتا گیا ہے۔
اصل
Arabic root 'i-b-r (ع-ب-ر), relating to crossing over, interpreting signs, or taking warning.
استعمال
In classical Urdu ghazal, 'ibrat often evokes contemplation over ruins, grave sites, and the downfall of rulers to stress the transience of the material world.
مثالیں
عبرت انگیز منظر
دیدۂ عبرت سے زمانے کو دیکھنا
ہم معنی
नसीहतसबक़चेतावनीतम्बीह
متعلقہ الفاظ
इबरत-अंगेज़इबरत-नाकदीदा-ए-इबरत
