لفظ کے معنی
इबराम
ibraam
hinoun
معنی
اصرار، تقاضا، بار بار کی التجا یا ضد۔
تفصیل
کلاسیکی اردو شاعری میں 'ابرام' سے مراد حد سے زیادہ اصرار، تقاضا یا بار بار کی جانے والی التجا ہے۔ زیرِ بحث شعر میں یہ محبوب کے انکار نہ کرنے کے مقابل عاشق کی مسلسل ضد اور منت سماجت کو ظاہر کرتا ہے۔ اس سے عاشق کی وہ حالت مراد ہے جس میں وہ اپنی بات منوانے کے لیے مسلسل اصرار کرتا چلا جاتا ہے۔
اصل
Arabic, from the root b-r-m (ب-ر-م), form IV verbal noun 'ibrām' (إبرام), meaning to twist firmly, importune, or insist urgently.
استعمال
Commonly used in ghazal poetry to characterize the lover's stubborn, ceaseless solicitation of the beloved.
مثالیں
ابرامِ شوق نے ان کا پردہ گرا دیا۔
نہ انکار کی بات رہی، نہ ابرام کا موقع ملا۔
ہم معنی
इसरारज़िदहठआग्रह
متعلقہ الفاظ
इल्तिजातकाज़ामिन्नतआरज़ू
