इबारत

معنی

تحریر، متن، الفاظ یا مضمون کا بیان۔

تفصیل

کلاسیکی اردو میں عبارت سے مراد متن، تحریر یا اندازِ بیان ہے۔ اس شعر میں اس سے مراد عاشق کے خط کی تحریر ہے جو بظاہر مختصر ہے مگر بے پناہ درد سموئے ہوئے ہے۔ شاعر نے اپنے طویل قصۂ غم اور مختصر تحریر کے تضاد کو قاصد کی پریشانی کے ذریعے بیان کیا ہے۔

اصل

Arabic 'ibārah (عِبَارَة), derived from the root 'a-b-r (ع-ب-ر), relating to crossing over, interpreting, or expressing.

استعمال

Frequently employed in classical ghazals to evoke either the written lines of a love letter or the inscrutable decree of fate.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ