इब्न

معنی

بیٹا، فرزند یا پسر۔

تفصیل

'ابن' عربی زبان کا لفظ ہے جس کے معنی بیٹا یا فرزند کے ہیں۔ اس شعر میں یہ ترکیب 'ابنِ مریم' (حضرت عیسیٰ علیہ السلام) کے طور پر مستعمل ہے۔ شاعر کا مقصد یہ ہے کہ کوئی کتنا ہی معجزہ دکھانے والا مسیحا کیوں نہ ہو، جب تک وہ میرے درد کی دوا نہ کرے بے سود ہے۔

اصل

Arabic 'ibn' (ابن), meaning son or child.

استعمال

In Urdu ghazal, 'ibn' is almost exclusively used in izafat compounds denoting lineage, especially in talmih (allusions) like 'ibn-e-maryam' or 'ibn-e-aadam'.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ