इब्तिदा

معنی

شروعات، آغاز یا نکتۂ ابتدا۔

تفصیل

'ابتدا' سے مراد کسی کیفیت، سفر یا جذبے کا آغاز ہے۔ اس شعر میں اس سے مراد محبت کا ابتدائی مرحلہ ہے جو شروع میں ایک ہلکی لہر کی مانند اٹھا تھا اور بعد میں گرداب بن گیا۔ اردو شاعری میں ابتدا کا تصور اکثر عشق کی سادگی اور بعد کی تباہ کاریوں کے فرق کو ظاہر کرنے کے لیے استعمال ہوتا ہے۔

اصل

Arabic, derived from the root b-d-’ (ب-د-أ), form VIII verbal noun 'ibtidā'' (ابتداء), meaning commencement or starting.

استعمال

In classical Urdu ghazal, 'ibtida' is most famously contrasted with 'intiha' to capture the harrowing progression of the lover's suffering.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ