لفظ کے معنی

इफ़रात

ifraat

hinoun

معنی

زیادتی، کثرت، حد سے بڑھ جانا۔

تفصیل

شاعری میں 'افراط' کا مفہوم کسی کیفیت یا جذبے کی حد سے بڑھی ہوئی زیادتی اور شدت ہے۔ اس شعر میں 'افراطِ الفت' محبت کی اس بے پناہ زیادتی کو ظاہر کرتی ہے جو عاشق کو قلیل مدت میں طویل بیماری کا شکار کر دیتی ہے۔ یہ لفظ اکثر توازن کھو دینے اور انتہا پسندی کو ظاہر کرتا ہے۔

اصل

Arabic (إفراط), verbal noun of the root f-r-ṭ, meaning to exceed bounds or go too far.

استعمال

In classical ghazal, it is frequently employed in idafa compounds to evoke an uncontrollable deluge of emotion, often serving as a philosophical counterpoint to 'tafreet' (deficiency).

مثالیں

افراطِ غم نے دل کو نڈھال کر دیا۔

دولت کی افراط کبھی دلی سکون نہیں لاتی۔

ہم معنی

ज़्यादतीकसरतबेशीअतिशयता

متعلقہ الفاظ

तफ़रीतइफ़रात-ओ-तफ़रीतउल्फ़त
← لغت پر واپس