इन्हीं

معنی

صرف یہی؛ انہی افراد یا چیزوں کو۔

تفصیل

'انہیں' ضمیرِ اشارہ قریب کی مغیرہ حالت ہے جس میں حصر یا تاکید کی خصوصیت شامل ہے۔ کلاسیکی شاعری میں یہ سابقہ بیان کردہ اوصاف یا افراد پر خاص زور دینے کے لیے استعمال ہوتی ہے۔ اس شعر میں اس سے مراد مصرعۂ اولیٰ میں گنوائے گئے چاروں عوامل یعنی مدرسہ، نوجوان، سرور اور رعنائی ہیں۔

اصل

Derived from Old Indo-Aryan / Sanskrit proximate pronominal stem 'eṣām' (एषाम्) through Middle Indo-Aryan/Apabhramsha, combined with the Hindi-Urdu emphatic particle 'hī' (ही).

استعمال

Commonly placed at the beginning of a line to emphatically assign causality, blame, or tribute to an immediately referenced group.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ