इन्तिज़ार

معنی

راہ تکنا، کسی کی آمد کی آس رکھنا۔

تفصیل

کلاسیکی اردو شاعری میں 'انتظار' محبوب کی آمد یا وصل کی جان لیوا امید اور تڑپ کا نام ہے۔ اس شعر میں یہ 'صحرائے انتظار' کی صورت میں آیا ہے، جو جدائی اور کشمکش کے لامتناہی پھیلاؤ کو ظاہر کرتا ہے۔ یہاں انتظار محض رنج نہیں بلکہ عاشق کی نگاہ کے لیے سرمہ بن جانے والا صوفیانہ تجربہ ہے۔

اصل

Arabic root ن-ظ-ر (n-ẓ-r), derived from the Form VIII verbal noun اِنْتِظَار (intiẓār), meaning 'to await' or 'to anticipate'.

استعمال

A quintessential motif of the ghazal, 'intizaar' encapsulates the lover's perpetual state suspended between unbearable yearning and hopeful devotion.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ